INKOVER

Блог

Статьи о переводе манги, технологиях ИИ и обновлениях Инковер / Inkover.

Топ-10 манги для чтения этой зимой

Mar 23, 2026/6 мин чтения/Inkover

Хаотичный финал Chainsaw Man, Kingdom свергает One Piece в продажах, Black Clover завершается после 11 лет, открытия от жюри наград и долгожданное возвращение Hunter x Hunter. Что реально произошло в манге этой зимой.

Читать далее →

Почему ИИ не заменит переводчиков манги

Mar 23, 2026/5 мин чтения/Inkover

ИИ умеет распознавать текст, перерисовывать изображения и обрабатывать главы за минуты. Но он не слышит голос персонажа, не адаптирует каламбур и не чувствует драматический ритм. Вот почему переводчики никуда не денутся.

Читать далее →

Как переводятся длинные стрипы манги

Mar 22, 2026/5 мин чтения/Inkover

Другие инструменты режут вебтуны на страницы и надеются на лучшее. Инковер / Inkover сначала собирает полный стрип, затем нарезает по контенту — сохраняя каждую панель, пузырь и сцену. Вот 6 этапов.

Читать далее →