Согласие на обработку персональных данных

Согласие на обработку персональных данных

Настоящее Согласие оформлено в соответствии с требованиями ч. 4 ст. 9 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных» (в ред. 156-ФЗ от 24.06.2025). Согласие является конкретным, предметным, информированным, сознательным и однозначным; предоставляется Пользователем свободно, своей волей и в своём интересе. Данные, обрабатываемые на иных правовых основаниях (ст. 6 152-ФЗ), настоящим согласием не охватываются и описаны в Политике конфиденциальности.

1. Оператор персональных данных

Самозанятый Дубина Николай Иванович, ИНН 502997275398, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация.

Контактный email: [email protected]

2. Цели обработки персональных данных

• Регистрация и идентификация Пользователя в Сервисе
• Предоставление доступа к функциям Сервиса (OCR, перевод, генерация изображений)
• Обработка платежей и управление подписками
• Обеспечение безопасности и предотвращение мошенничества
• Улучшение качества Сервиса (при наличии отдельного согласия на аналитические cookie)
• Исполнение обязательств по Пользовательскому соглашению
• Направление уведомлений, связанных с использованием Сервиса
• Размещение и техническое обеспечение публикаций, создаваемых Пользователем через функцию шаринга (только при условии отдельного акцепта Условий публикации).
• Обработка поступающих жалоб от правообладателей и иных лиц в отношении материалов Пользователя и предоставление Пользователю процессуальных прав (уведомление, встречное уведомление).
• Доказательство добросовестности Оператора при рассмотрении жалоб и защите от судебных требований (ведение аудит-лога).

3. Перечень персональных данных

Обработке подлежат следующие персональные данные:

• Адрес электронной почты (email)
• Идентификатор Google-аккаунта (при авторизации через Google)
• IP-адрес
• Данные об устройстве и браузере (User-Agent)
• Файлы cookie, необходимые для функционирования Сервиса
• Данные о платежах (обрабатываются платёжными системами, Оператор хранит только идентификаторы транзакций)
• Загружаемый контент (изображения для перевода)
• Отображаемое имя (display_name), если явно указано Пользователем для показа рядом с опубликованными материалами.
• Данные о публикациях Пользователя: идентификаторы, уровни доступа, события изменения доступа, список email-адресов, допущенных по уровню «По списку», а также временны́е метки соответствующих действий.
• Версия и время акцепта Условий публикации (share_consent_version, share_consent_accepted_at) — вместе с записью в журнале согласий (ConsentLog).
• Данные об оспариваемых публикациях: связанные жалобы, встречные уведомления, применённые меры и их временны́е метки.

Данные, собираемые у Посетителей и жалобщиков, не являются предметом настоящего Согласия: их обработка ведётся на законных основаниях, перечисленных в Политике конфиденциальности.

4. Перечень действий с персональными данными

Субъект даёт согласие на следующие действия с персональными данными:

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

5. Получатели персональных данных

Персональные данные могут передаваться следующим третьим лицам:

• Google LLC (Gemini API) — передача изображений и текста для OCR и перевода. Передаются только загруженные изображения, без привязки к email или платёжным данным Пользователя.
• ООО «ЮКасса» (YooKassa) — обработка платежей банковскими картами и через СБП. Передаются данные, необходимые для проведения платежа.
• Heleket — обработка криптовалютных платежей. Передаются данные, необходимые для проведения платежа.
• Яндекс (Яндекс.Метрика) — аналитические данные (IP-адрес, cookie, данные об устройстве, поведение на сайте). Данные передаются только при наличии отдельного согласия на аналитические cookie.
• Google (Google Analytics) — аналитические данные. Данные передаются только при наличии отдельного согласия на аналитические cookie.
• Хостинг-провайдер — хранение данных на серверах, расположенных на территории Российской Федерации.
• Правообладатели и их уполномоченные представители — в объёме, необходимом для разрешения обоснованной жалобы о нарушении интеллектуальных прав (не включает email, ФИО или IP-адрес Пользователя, если иное не предусмотрено законом или судебным актом).
• Правоохранительные органы и суды Российской Федерации — по законному запросу или в порядке инициативного раскрытия при обнаружении признаков уголовно наказуемого деяния.
• CDN и провайдеры сервисной инфраструктуры — в минимальном техническом объёме, необходимом для обслуживания запросов к публичным ссылкам.

6. Срок действия согласия

Настоящее согласие действует на весь срок использования Сервиса Пользователем и в течение 30 (тридцати) календарных дней после удаления аккаунта Пользователя.

7. Порядок отзыва согласия

Субъект персональных данных вправе отозвать настоящее согласие в любой момент одним из следующих способов:

• Направив письменное заявление на адрес электронной почты [email protected]
• Удалив свой аккаунт в настройках Сервиса

В случае отзыва согласия Оператор прекращает обработку персональных данных и уничтожает их в срок, не превышающий 30 (тридцати) календарных дней с даты получения отзыва, за исключением случаев, когда обработка может быть продолжена на ином законном основании.

8. Способы обработки

Обработка персональных данных осуществляется с использованием средств автоматизации и/или без использования таких средств, включая информационные системы персональных данных.

9. Локализация данных

Первичный сбор и хранение персональных данных осуществляется на серверах, расположенных на территории Российской Федерации, в соответствии с ч. 5 ст. 18 Федерального закона N 152-ФЗ.